משהו מן הנוכחות המתמשכת של גורדון, ברדיצ'בסקי וברנר, שלושתם יחד וכל אחד לחוד, בתרבות העברית בזמנם ובזמננו, משתקף בארבעה-עשר המחקרים שכונסו כאן ובשלושה פרקי המקורות המצורפים להם. אחד מן המקורות, התרגום של גורדון לחיבורו של טולסטוי 'מהי אמנות', מתפרסם לראשונה. מחברי המאמרים: אהוד לוז, בעז ערפלי, יעקב גולומב, אבנר הולצמן, יצחק בן-מרדכי, חמוטל בר-יוסף, רינה לפידוס, מאיה ערד, מאיר חזן, אליעזר שביד, שלום רצבי, גדעון כ"ץ, מרדכי זעירא, צבי צמרת.