כרך זה מוגש לקורא בעקבות שני כנסים בין-לאומיים שנערכו באפריל ובדצמבר 1987 על הנושא 'יהודי צרפת, הציונות ומדינת ישראל', בהשתתפות חוקרים ישראלים וצרפתים. ההכרה בחשיבות הרבה של תקומת ישראל בתולדות העם היהודי ומרכזיות המדינה היהודית בחייהם של יהודי התפוצות היו המוקד של כנסים אלו. אנו מקווים כי ספר זה יהיה נדבך חשוב בחקר היחסים המורכבים בין התפוצה היהודית הגדולה ביותר במערב אירופה לבין התנועה הציונית ומדינת ישראל.